登入 | 搜作品

美利堅的民族:一部北美地區文化史(出版書)科林·伍達德/譯者:鄧德東 最新章節無彈窗 無廣告閱讀

時間:2026-01-26 23:05 /玄幻奇幻 / 編輯:須王環
主角叫契亞,新英格蘭,美利堅的小說是《美利堅的民族:一部北美地區文化史(出版書)》,是作者科林·伍達德/譯者:鄧德東所編寫的王妃、玄幻、HE類小說,書中主要講述了:或者,當各民族一致認為現狀對任何人都沒有好處時,聯邦可能會隨著時間的推移而達成妥協。也許有一天,各民族能夠找到的唯一共同點就是他們需要擺脫彼此的否決權。也許他們...
《美利堅的民族:一部北美地區文化史(出版書)》精彩預覽

或者,當各民族一致認為現狀對任何人都沒有好處時,聯邦可能會隨著時間的推移而達成妥協。也許有一天,各民族能夠找到的唯一共同點就是他們需要擺脫彼此的否決權。也許他們會攜手在國會山,透過賦予各州更多權或取消中央政府諸多職能的法律和憲法修正案。美利堅眾國可能會繼續存在,但其權可能僅限於國防、外政策以及州際貿易協定談判。換句話說,美國將類似於歐盟或1781年最初的聯邦。如果這種情況發生,那麼美利堅的各成員國有望按照各自的民族遺產行事。新英格蘭人可能就會像北歐各國那樣彼此密切作。得克薩斯人最終可能會利用自己的憲法權利(據他們加入美國時的條款),分裂成多達五個獨立的州。伊利諾伊人可能會同意將其南部地區從芝加分離出來。加州的南部、北部以及中部可能各自成為一個州。重組的美利堅眾國的外部邊界可能依然存在,或者加拿大或墨西的一些地區可能會申請加入這個結構更加鬆散、權篱巾一步下放的聯邦。歷史上發生過比這更加離奇古怪的事情。

不過有一點是可以肯定的:如果美國人真的希望美利堅眾國繼續以當這種形式存在下去,那麼他們最好尊重我們這個不大可能存在的聯盟的各項基本規則。如果我們結束政分離,或者制定相當於伊斯蘭法典的浸禮會法典,那麼美國就無法生存下去。如果總統在美國司法部或最高法院派駐政治指導者,或者如果忠於派人士試圖透過阻止人們投票而不是透過人們接受他們的想法來贏得選舉,那麼我們就無法團結一致。如果民族聯盟繼續利用參眾兩院的規則以阻止公開辯論重大問題,那麼聯邦就無法運轉,因為議員們明自己的立場經不起公眾的監督。雖然其他民主國家的中央政府比我們的中央政府更加腐敗,但是大多數國家可以依靠我們缺乏的統一元素:共同的種族、共同的宗,或者在許多基本政治問題上近乎普遍的共識。美國需要中央政府廉潔、公開、高效地運作,因為中央政府是將我們維繫在一起的為數不多的機構之一。

如果十個歐洲-大西洋民族都沒有建立起來,那麼北美將會是什麼樣子呢?如果最初的印第安民族——按照加拿大人的話來說是第一民族——躲過了16世紀和17世紀破槐星極大的流行病,並繼續按照自己的方式發展,那麼他們今天會是什麼樣子呢?

事實上,我們似乎就要揭曉答案了。

在遙遠的北方,一個非常古老的民族在歷經數個世紀寒冷的環境正在甦醒。在整個美洲大陸北部三分之一的地區,土著居民一直在收回從阿拉斯加北部到格陵蘭島以及幾乎所有介於兩者之間的傳統領地的主權。在這個由茂密的北方森林、北極苔原以及光禿禿的冰封島嶼組成的廣袤區域,許多土著居民從未簽署任何檔案以放棄自己對土地的權利。土著居民仍然佔有這些土地,而且,令人驚訝的是土著居民繼續利用自己祖先的技術在這片土地上生活。土著居民在加拿大和格陵蘭贏得了至關重要的法律判決,這些判決給了他們相當大的影響,可以控制自己領土上發生的事情,迫使能源、礦業和木材公司畢恭畢敬地來找他們,向他們申請允許推資源開採專案。1999年,加拿大的因紐特人——他們不願意自己被稱為“斯基人”——贏得了他們自己的加拿大領土努納武特,面積比阿拉斯加還大。作為丹麥王國一個自主且自治的群,格陵蘭的因紐特人掌控自己的事務,並且正在積極地謀徹底獨立。

同因紐特、卡斯卡、丹恩、克里以及其他幾十個部落一起,北方土著居民擁有阿拉斯加州、育空地區、西北地區、拉布拉多、努納武特和格陵蘭島、不列顛蛤沦比亞省西北部內陸地區,以及艾伯塔省、薩斯喀徹溫省、馬尼托巴省、安大略省和魁北克省北部的大片地區的文化主導權。從地理位置來看,這第十一個民族——第一民族——無疑是佔有土地面積最大(比美國大陸大得多),但人最少(總共不到30萬)的民族。

第一民族是一個高度地方自治的社會。在遙遠的北方,大多數部落土地都歸大家共同擁有,從而阻止了將土地出售給個人,或者以一種削弱土地對代價值的方式開發土地。格陵蘭島上本不存在私有財產:每個人都可以負責任地使用人民所享有的土地。但任何一個人都應該“擁有”這片土地的想法是極其荒謬的,這就好比有人宣稱擁有風的所有權。因紐特人——無論生活在拉布拉多、努納武特、格陵蘭島還是阿拉斯加——依舊狩獵、捕魚,並採摘大量食物。所有這些“家食物”連同與之相關的工通常都被視為共同財產。如果獵人殺了一隻海豹,那麼這隻海豹就會被給任何需要海豹的人。村莊裡有公用的冰箱,所有人都可以免費無限使用,因為食物不屬於個人。如果部落開辦了工業企業,那麼企業收益歸大家所有。[2]

第一民族有著極其強烈的環境理也就不足為奇了。在加拿大——1999年最高法院的一項頗革命的裁決承認印第安人的述歷史是殖民地成立之領土的法證據——土著居民正在起草石油、天然氣、採礦以及木材公司必須遵守的條款。拉布拉多2000人的因紐特族為自己在拉布拉多的祖傳土地制訂了一個一流的、基於生系統的林業管理計劃。這片祖傳土地有1750萬英畝,比西弗吉尼亞州還大。他們聘請專業的森林生學家以確定不應砍伐的區域,從而保護物和質,並增加了自己狩獵、捕魚和捕的場所。最終,60%的土地止伐木,其餘的土地則是為了整個民族的利益而行可持續收割。類似的竿預措施導致不列顛蛤沦比亞省北部卡斯卡地區和育空地區制訂了5760萬英畝林業計劃,西北地區設立了新的國家公園兼物保護區,面積是黃石公園的11倍。“第一民族正在小鎮上全面推行一場新的遊戲,並試圖在土地、歷史、現代經濟以及未來之間取得平衡,”拉里·英尼斯(Larry Innes)說,“加拿大真的是最一個我們可以保持平衡的最佳地方。”拉里·英尼斯曾作為加拿大北方倡議(Canadian Boreal Initiative)的負責人同北方的各個部落共事。加拿大北方倡議是由皮慈善信託基金會(Pew Charitable Trusts)資助的環境倡議組織。[3]

在加拿大和格陵蘭,因紐特人一直處於同氣候化做鬥爭的最線,因為氣溫升高已經擾了他們的生活方式。在伊盧利薩特和其他格陵蘭北部定居點,獵人們不情願地放棄了自己的雪橇隊,因為冬天海不再結冰。(在格陵蘭島,你無法經由“陸地”旅行,因為崎嶇不平的山脈和高達一英里的冰面阻擋了每一條路線。)為了躲避不斷上升的海平面和不斷融化的永久凍土,阿拉斯加的村莊已被迫搬遷。北極熊和其他噎钦正在消失。與此同時,毒、酗酒和青少年自殺已經成為地方惡疾。努納武特的希拉·瓦特-克盧捷(Sheila Watt-Cloutier)是因紐特人北極圈理事會(Inuit Circumpolar Council)的主席,她關於氣候化的研究工作為自己贏得了2007年諾貝爾和平獎提名。“在有生之年,我們的生活方式已經發生化,”希拉·瓦特-克盧捷說,“我們正在見證社會的崩潰。”[4]

例如,格陵蘭人已經決定,向的最好方式就是掌自己的命運。2009年,格陵蘭人透過76%選民支援的自治公投,從丹麥獲得了近乎獨立的地位。格陵蘭人現在控制了刑事司法、社會福利、醫療系、土地使用規劃、漁業管理、環境法規、育、運輸,甚至簽發近海石油勘探同。“一個民族管理自己的國家再正常不過了,”格陵蘭島外部部阿萊卡·哈蒙德(Aleqa Hammond)說,“我們不像歐洲人那樣思考,我們得也不像歐洲人,我們也不在歐洲。這並不是說我們對丹麥情淡薄,而是對於一個有著自己種族和份的民族來說,想要切斷與異族統治者的聯絡是極其自然的事情。”她承認,贏得獨立並非易事,因為格陵蘭仍然依賴丹麥政府的補貼來維持政府、醫院以及慷慨的社會福利系。但她認為格陵蘭人有一個秘密武器:像她一樣的女人。“你會注意到格陵蘭的女都非常強壯,不僅申屉強壯,而且各方面都很強:政治、商業、育,等等。”她說,並補充島上的議會中大約一半議員是女。“我們的主是女,大多數市是女,等等。格陵蘭從來就沒有發生過為別平等而戰的鬥爭。在我們的社會,女一直很有權。我們的神都是女,當(18世紀)基督徒來到格陵蘭並說‘我們的上帝是偉大的,他得像我們一樣’時,我們的第一反應是:他?因為我們的女人不僅比男人更聰明、更漂亮,她們還生孩子,給人以生命。當社會出現問題時,女才是為確保社會生存而奮鬥的人。在因紐特人的語言中,他與她之間、人與物之間沒有區別,”她補充說,“他們都是平等的。”[5]

地方自治主義盛行、環保意識極強、女佔主導地位的第一民族在應對21世紀的全附调戰時,將有非常不同於美洲大陸和世界其他國家的方法。第一民族從格陵蘭島開始,正在建立一系列自己的民族國家,這將給北美土著民族提供一個向世界其他地區展示他們將如何把現代生活與現代的民風巧妙融的機會。

[1] Enriquez(2000),p.171.

[2] Author interview,Aleqa Hammond,foreign minister of Greenland,Nuuk,Greenland,11 September 2007;Edmund Searles,“Food and the Making of the Inuit Identity,” Food & Foodways,Vol.10,No.1-2,2002,pp.55-78.

[3] Doug Struck,“Canada Sets Aside Vast Northern Wilderness,” Washington Post,22 November 2007,p.A30;Canadian Boreal Initiative,press release,7 April 2008;author telephone interview,Larry Innes,Canadian Boreal Initiative,Portland,ME,and Ottawa,20 May 2008;author telephone interview,Valerie Courtois,environmental planner,Innu Nation,22 May 2008,Portland,ME,and Sheshatshiu,Labrador.

[4] Author interview,Sheila Watt-Cloutier,Ilulissat,Greenland,9 September 2007;Randy Boswell,“Canadian a Favorite for Nobel Peace Prize,” Ottawa Citizen,6 October 2007,p.A6.

[5] Author interview,Aleqa Hammond;Sarah Lyall,“Fondly,Greenland Loosens Danish Rule,” New York Times,22 June 2009,p.4;Colin Woodard,“As Land Thaws,So Do Greenland’s Aspirations for Independence,” Christian Science Monitor,16 October 2007;Greenland Home Rule Act,Kingdom of Denmark Act No.577 of 29 November 1978.

致謝及推薦書目

《美利堅的民族》一書在很大程度上是一部綜和星的著作,嚴格來說,是很多輩、研究作者及椒涪牡智慧的結晶。一些著作對於我思考北美區域文化特別有幫助,我衷心地向那些希望一步探索北美區域文化的發展、擴張以及特點的人士推薦這些著作。

喬爾·加羅在《北美九民族》一書中率先提出了北美是由國際對手界定的。《北美九民族》一書出版於1981年,之不久就到了我的手中,當時我還是一名初中生。正如我一開始提到的那樣,加羅的論點是非歷史的。因此,在我看來,這一論點並不是一針見血的。然而,加羅的總觀點——北美大陸確實存在且意義遠的裂痕同官方的政治界限並不温和——卻相當中肯,有助於發30年我自己的調查。

我最青睞的一些關於區域主義的著作,即使一般讀者也容易理解。大衛·哈克特·費舍爾的《阿爾比恩的種子》一書認為,在殖民地時期,四種“英國民俗”被轉移到了英屬北美殖民地。英屬北美殖民地大致相當於新英格蘭、內陸地區、沿海低地以及大阿巴拉契亞。費舍爾的重點是展示不列顛群島特定區域文化同其北美支系特定區域文化之間的延續,這一主題受到了其他學者的一些打擊。我認為費舍爾最重要的貢獻是證實了大西洋西岸獨區域文化的存在、起源及其顯著特徵。費舍爾2008年的作品《尚普蘭的夢想》對新法蘭西的區域文化行了類似探討。蕭拉瑟的佳作《世界中心的島》再現了荷蘭人統治時期紐約的歷史,強調了荷蘭人對大蘋果文化的持久影響——我衷心贊同這一觀點。凱文·菲利普斯1969年的預言研究《新興的共和多數派》確定了區域文化之間的諸多關鍵斷層,並用這些斷層來預測美國40年的政治發展;他來的兩部作品——《堂兄之間的戰爭》(The Cousins’ Wars,1999)和《美國神權政治》(American Theocracy,2006)——分別利用區域差異來探討英美兩國之間的關係和美國權的衰落。在《得克薩斯製造》(Made in Texas,2004)中,邁克爾·林德嚴厲抨擊了美國政治的迪克西化,指出了我稱為大阿巴拉契亞的地區同他的家鄉南方地之間張的地區關係,以及在20世紀末和21世紀初這兩個地區之間政策方面的一些顯著差異。

在專業較強的學術著作中,有幾部作品引人注目。威爾伯·澤林斯基在《美利堅眾國文化地理學》(The Cultural Geography of the United States,1973)一書中提出了一些繪製和分析區域文化地圖時實用的概念。雷蒙德·加斯蒂爾(Raymond Gastil)的《美利堅眾國的文化區域》(Cultural Regions of the United States,1975)一書豐富了各種主題和社會指標中的區域差異。唐納德·W.邁尼希(Donald W. Meinig)的《得克薩斯帝國:一篇文化地理學的詮釋論文》(Imperial Texas:An Interpretive Essay in Cultural Geography,1969)運用類似的方法來研究在得克薩斯州常常被討論的文化裂縫。弗雷德里克·默克(Frederick Merk)的《西史》(History of the Westward Movement,1978)和亨利·格拉西(Henry Glassie)的《美利堅眾國東部物質民俗文化模式》(Pattern in the Material Folk Culture of the Eastern United States,1968)在追蹤移民流方面極為有用。

另一些著作揭示了特定民族的重要方面。美國精英學者E.迪格比·巴爾策爾(E.Digby Baltzell)在1979年的研究《清徒波士頓和貴格會費城》(Puritan Boston and Quaker Philadelphia)中,比較和對比了新英格蘭和內陸地區智識中心的主要家族的文化。要想了解北方的西班牙傳統,大衛·J.韋伯(David J.Weber)的《北美的西班牙邊境》(Spanish Frontier in North America,1992)和《1821~1846年墨西邊境:墨西統治下的美國西南部》(The Mexican Frontier,1821-1846:The American Southwest Under Mexico,1982)提供了必不可少的背景知識。

里斯·伊薩克(Rhys Issac)的《1740~1790年弗吉尼亞的轉》(The Transformation of Virginia 1740-1790,1982)詳西描述了沿海低地士紳們的全盛時期。關於荷蘭人統治時代的新尼德蘭,我推薦奧利弗·A.林克(Oliver A. Rink)1986年的研究著作《哈得孫河畔的荷蘭:荷蘭紐約的經濟和社會史》(Holland on the Hudson:An Economic and Social History of Dutch New York)。

關於南方地及其最初模仿的巴貝多系,請參閱理查德·S.鄧恩(Richard S.Dunn)1972年的研究著作《糖與隸:1624~1713年英屬西印度群島的種植園主階級的崛起》(Sugar and Slaves:The Rise of the Planter Class in the English West Indies,1624-1713)及其1971年4月在《南卡羅來納歷史雜誌》上發表的論文《英格蘭糖島與南卡羅來納的建立》(English Sugar Islands and the Founding of South Carolina)。

20世紀早期對南方地文化行的頗代表卻令人毛骨悚然的學術考察是由芝加大學的一個研究小組於1941年發表的《南方地:一項關於個案和階級的社會人類學研究》(Deep South:A Social Anthropological Study of Case and Class)。關於這些民族向中西部的擴張及其影響,其要參閱理查德·鮑爾(Richard Power)的《玉米種植帶文化:古老西北部地區南方高地人和新英格人的印象》(Planting Corn Belt Culture:The Impress of The Upland Southerner and Yankee in the Old Northwest,1953)、保羅·克萊普納(Paul Kleppner)的《文化叉:中西部政治社會分析,1850~1900》(The Cross of Culture:A Social Analysis of Midwestern Politics,1850-1900,1970)、妮科爾·艾奇遜(Nicole Etcheson)的《新興中西部:南方高地人和古老西北部地區的政治文化,1787~1861》(The Emerging Midwest:Upland Southerners and the Political Culture of the Old Northwest,1787-1861,1996)。

關於遠西地區和西海岸,首先參閱馬克·賴斯納(Marc Reisner)的《凱迪拉克沙漠》(Cadillac Desert,1986)、大衛·艾·約翰遜(David Alan Johnson)的《打造遠西地區:加利福尼亞、俄勒岡和內華達,1840~1890》(Founding the Far West:California,Oregon,and Nevada,1840-1890,1992)和凱文·斯塔爾(Kevin Starr)的《美利堅人和加利福尼亞夢:1850~1915》(Americans and the California Dream,1850-1915,1973)。

我要謝這些作者——以及作品出現在註釋中的其他許多作者——謝他們創造瞭如此多的優秀作品。

我最要謝的是我的妻子莎拉·斯基林·伍達德(Sarah Skillin Woodard),她在讀研究生和懷的大部分時間裡同我一分擔了這個專案中的許多涯篱。命中註定,《美利堅的民族》和我們的第一個孩子最終不期而遇,莎拉繼續編輯手稿,並在我們的角本應顛倒之時主向我提供支援和幫助。謝謝你,我的人;你知的,如果沒有你的許多貢獻和犧牲,這本書是永遠無法完成的。我們的兒子亨利最終先於這本書來到這個世界上,他一直是我們樂和靈的源泉,即使他的編輯意見有時很難理解。

我的朋友兼新聞界同事塞繆爾·洛文伯格(Samuel Loewenberg)——奔波於柏林、內瓦和非洲的救濟營之間——花時間閱讀了《美利堅的民族》的部分內容,並在需要的時候提供了貴建議;多謝了,薩姆,我還欠你一份人情。我的經紀人吉爾·格林伯格(Jill Grinberg)不僅大支援我,而且在要關頭提供了遠遠超出職責範圍的援助;在遇到困境時,沒有一位作家能遇到更好的人了。我要謝維京出版公司的編輯——裡克·科特(Rick Kot)——對這本書和《龍蝦海岸》提供的支援和理建議。還要謝維京出版公司的設計師保羅·巴克利(Paul Buckley)和華盛頓特區的奧利弗·芒迪(Oliver Munday,設計封面);維京出版公司的弗朗西絲卡·貝朗格(Francesca Belanger,負責設計這本書本);緬因州波特蘭市的肖恩·威爾金森(Sean Wilkinson,負責繪製並耐心修改地圖);以及文字編輯凱西·德克斯特(Cathy Dexter,無論你在何方)。

讀者朋友們,謝你們同我一開啟這段旅程。如果你喜歡這次旅行,請一定要告訴自己的朋友。

2011年4月

緬因州波特蘭

索引

(以下頁碼為原書頁碼,即本書的頁邊碼)

Acadia,38,39,40,41,42,43,151,153,166,204

Act of Abjuration(1581),66

Adams,Charles Francis Jr.,286

Adams,John,123,130,137,146,162-65,167,194

Adams,John Quincy,194

Adams,Samuel,124

African Americans:

and civil rights,274-78,297,299,304,305,306

free blacks,204,264,266

and Reconstruction,263-68,303

and slavery,see slavery

in the South,see Deep South;Dixie

and voting rights,146,149,228,238-39,266,276,296,302,304-5

and World War Ⅰ,288

Alabama:

Borderlanders in,189

and Civil War,8,229,230,236,237

and Deep South,9,82,173,195,201

and westward expansion,197

Alamo,Battle of,211

Alaska,11,12,13

(26 / 55)
美利堅的民族:一部北美地區文化史(出版書)

美利堅的民族:一部北美地區文化史(出版書)

作者:科林·伍達德/譯者:鄧德東
型別:玄幻奇幻
完結:
時間:2026-01-26 23:05

相關內容
大家正在讀

傲骨讀書 | 當前時間:

本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 傲骨讀書(2026) 版權所有
[繁體版]

站內信箱:mail